50 slov, ktoré ste pravdepodobne nevedeli, boli Portmanteaus
Neviem, čo je portmanteau? Ak ste o slovách počuli desiata, blog a pixel, potom áno, viete portmanteaus (jednoducho nie to, čo sú). Portmanteaus je v literárnom zmysle slovo, ktoré je vytvorené zlúčenie dvoch rôznych slov (a ich významy), aby vytvorili nové slovo napr. raňajky a obed robiť desiata, web a záznam robiť (weblog ktorá sa nakoniec stala spravodlivá) blog, a obrázok a element robiť pixel.
Môžete ho nájsť, keď sa vytvorí nový pár celebrít (Brangelina, bennifer, Merkozy) alebo keď sa biológovia a filmoví tvorcovia vzdal názvov medzidruhových milovníkov - skutočných (liger, zonkey) alebo fiktívne (sharktopus). V tomto príspevku sa ponoríme do sveta portmanteaus (ten posledný bit sa vyslovuje -špička, ak vás zaujímajú).
Počiatky a význam
Takže portmanteau sa skladá z dvoch francúzskych slov, “porter” čo znamená niesť a “Manteau” čo znamená skryť - plášť je plášť, ten druh Anna nosila zmrazený, alebo ak ste tradičný milovník rozprávok, čo Červená jazdecká čiapka nosila na ceste do domu babičky (aby som bol úprimný, vždy som si myslel, že to bol plášť, ale odbočil som). Manta je viac ako oblečenie, čo je presne to, čo to vyzerá.
Dajte ich dohromady a používate skladací vak aby ste sa odvolávali na cestovné tašky alebo kufre (pretože nosia svoje plášte?) iba tieto tašky sú staromódne, vyrobené z kože a môžu sa otvoriť do oddielov. Tu sú niektoré príklady.
Z tejto definície prinášame portmanteaus ako literárne zariadenie (niečo, čo používate písomne). Za to môžete poďakovať Lewisovi Carrollovi, autorovi Alenka v ríši divov. V knihe Jabberwocky urobil niekoľko slov, básňu, ktorú napísal, a jeden by sme si ťažko porozumeli. Tu je úryvok.
V jednej z Carrollových kníh, Prostredníctvom pohára, Humpty Dumpty vysvetlil Alice divné slová vo vnútri básne ako portmanteaus. Aby sme boli presnejší:
Zábavná skutočnosť: Portmanteau sám je portmanteau. Druhý zábavný fakt: aj filmy môžu byť portmanteaus, napríklad Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - je to v podstate film, ktorý sa skladá z niekoľkých poviedok spojených tak či onak.
Portmanteaus Today
Je dosť bežné vidieť portmanteaus, ktorý sa používa v technickom priemysle, najmä na technologických stránkach. Tu je len pár z vrcholu mojej hlavy:
- e-mail = elektronická + mail
- smajlík = emócie + ikony
- alfanumerický = abecedné + číselné
- favicon = ikona obľúbených +
- phablet = telefón + tablet
- netizen = Internet + občan
- podcast = iPod + vysielanie
- freeware = zadarmo + softvér
- malware = škodlivý + softvér
- Webisode = web + epizóda
- wifi = bezdrôtová + vernosť
- mobisode = mobil + epizóda
- webinár = web + seminár
- netiketa = Internet + etiketa
- wikipedia = wiki + encyklopédia
- ňafnutí = Žlté stránky + pomoc
Mimo techných termínov nájdete tieto skvosty:
- smog = dym a hmla
- balónik na skúšku alkoholu = dych + analyzátor
- frankenfood = frankenstein + potraviny
- bromance = brat + romantika
- shopaholic = obchod + alkohol
- romcom = romantika + komédia
- desiata = raňajky + obed
- frenemy = priateľ + nepriateľ
- ginormous = obrovské + obrovské
- chillax = chlad + relax
- bollywood = bombay + hollywood
- mockumentary = falošný + dokumentárny film
Portmanteaus nie sú nové stvorenia. Jabberwocky bola publikovaná v roku 1871, pred viac ako 140 rokmi, a existuje veľa portmanteaus skryté v očiach, Páči sa mi to:
- sitcom = situačná + komédia
- spona = spojka + uchopenie
- drmolit = splash + rozstrek
- zabiť elektrickým prúdom = elektrický + vykonať
- životopisný film = životopis + obrázok
- avionika = letectvo + elektronika
- Velcro = samet + háčkovanie (malý háčik francúzsky)
- metrosexuál = metropolitný + heterosexuálny
- cyborg = cybernetic + organizmus
- Nevyžiadaná pošta = korenené + šunka
- Snark = snide + poznámka
- taxík = taxík (daň) + kabriolet (preprava)
Len pre zábavu, poďme sa pozrieť na niekoľko portmanteaus, ktoré ste pravdepodobne narazili v posledných rokoch na sociálnych médiách alebo v správach. Tu je 10.
gerrymandering
(Gerry + Salamander)Späť v 1800, guvernér pod menom Elbridge Gerry redrew okresov v Massachusetts k jeho politickému prospechu. Jeden z okrúhlych okrajov sa podobal salámandrovi. Dnes slovo “gerrymandering ” zvyčajne sa objaví v blízkosti volebného času - tu je ilustrovaný.
Affluenza
(Affluence + Influenza) Ak sa chcete pozrieť na pochopenie toho, čo znamená afluenza, pozrite sa len do zvedavého prípadu Ethan Couch. Na 16 rokov, Couch, pod vplyvom drog a alkoholu, zabil 4 ľudí v strašnej autonehode.
Na skúške psychológa svedčí o tom, že Couch trpí afluenza - jeho rodičia to naučili bohatstvo kupuje privilégium - a preto nemôže byť zodpovedný za jeho “zlé správanie”. Gauč bola vetou v rehabilitačnom zariadení namiesto väzenia. Verejnosť šla.
Hangry
(Hladný + rozzúrený) Ak sa človek stane krátky alebo ľahko rozhnevaný, keď sú hladní, to je to, čo je hangier. Príčinou za to sa spätá hladina glukózy v krvi v tele. Keď sa stane príliš nízky, mozog to vníma ako život ohrozujúcu situáciu a ťažko sa sústreďuje, vykonáva ľahké úlohy alebo je spoločenský.
hazmat
(Nebezpečný + materiál) Možno poznáte hazmat obleky z televízie (vidieť: Breaking Bad), ale v skutočnosti, obleky hazmat umožňujú lekárskym tímom zachrániť životy uprostred vírusových prepuknutí, ako je prepuknutie Ebola v západnej Afrike v roku 2014 - to znamená, že ak sa zdravotnícki pracovníci nedostanú vírusom do kontaminácie, z ich ochranného zariadenia. Vypuknutie vyvolalo potrebu lepšie navrhnutých hazmatov, vrátane nového dizajnu oblečenia.
listicle
(Zoznam + článok) Nie je ťažké uhádnuť, čo je listicle. V podstate je to článok napísaný vo forme zoznamu, ktorý je spoločným formátom mnohých stránok, ako je tá naša. Nie, tento formát nepatrí do služby Buzzfeed. Nie, nie je ľahšie písať. Nie, nie je to len pre mladšie publikum. Mnoho aspektov listicle bolo diskutované na stránkach ako Wired a Guardian na viac ako jednu príležitosť. Ale pre nás: máme len rád, ako číslovanie našich bodov.
Mobilegeddon
(Mobile + Armageddon)Spoločnosť Google každú chvíľu spúšťa aktualizáciu algo, ktokoľvek s webovou stránkou bude ležať v dôsledku aftershock. Niekedy to chvíľu trvá, kým ju cítime. Mobilegeddon poukazuje na následné účinky spoločnosti Google pri zmene pravidiel o zaradení stránok, tentokrát poskytnutím stránok, ktoré sú priateľské k mobilným telefónom, a to v rebríčkoch vyhľadávačov. Prečítajte si o tom v našom príspevku tu.
cosplay
(Kostým + hra)Ak neviete, čo je cosplay, chýba vám to. Predstavte si obliekanie ako postavu z vašich obľúbených televíznych programov, animovaných filmov, manga alebo anime a to je cosplay. Ak potrebujete príklady, prejdite tu a tu.
sexting
(Sex + Texting)Sexting je textovanie s sexuálne explicitným obsahom, či už fotografiemi, textovými správami alebo inými formami multimédií. Je to aj tvoje pravé, hovorí Edward Snowden a niečo, čo sa snaží brániť svojim odhalením nepríjemného modus operandi.
Twerk
(Twist + Jerk) Som si istý, že už teraz viete, čo to je, ale som si istý, že ste to slovo nevedeli “twerk” pochádza z roku 1800 a pôvodne bol napísaný twirk miesto. Prepínanie z ja na e účinkoval až v roku 1901, ale mnohí mali predpokladať, že v tomto desaťročí sa začalo sťahovať až po tom, čo nás Miley Cyrus opäť zaviedol počas ocenení MTV v roku 2013 .
Slacktivist
(Slacker + aktivista)Ste slobodný? Páčilo sa vám niekedy post, požičiaval si podpis online žiadosti o jednu alebo druhú príčinu, zdieľal ste príspevok na šírenie povedomia, zmenil ste svoj profilový obrázok na niečo, čo podporuje príčinu ako znak solidarity? Blahoželáme, ste slacktivista, niekto, kto sa pokúša robiť dobro bez väčšej angažovanosti alebo bez toho, aby sa dostal z kresla.
Zabaliť
Je zrejmé, že tam je veľa portmanteaus, ktoré naozaj nevyrazili (alebo možno nemajú je to slovo), inak by ste videli viac z nich v bežnom používaní, ako je jeggings z džínsy a legíny, coopetition z spolupráca + súťaž a staycation z pobyt a dovolenka (alebo inými slovami, bumming doma).
Teraz, ak by sme mohli používať lunapark rovnakým spôsobom ako fugly.
Tento zoznam nie je vyčerpávajúci, čo znamená, že je to vaša šanca nám to povedať aké sú vaše obľúbené portmanteaus.
