Prečo je dialóg taký na mojom HDTV?
Všetci sme tam boli: postavy na obrazovke rozprávajú a je to príliš tiché, takže vyskrutkujte hlasitosť iba dve sekundy neskôr. Prečo je taký tichý dialóg a čo môžete urobiť, aby ste to napravili? Čítajte ďalej, ako vám ukážeme, ako skrášliť divoké výkyvy v televíznom zvukovom výstupe.
Prečo existuje takáto odchýlka v objeme?
Je to situácia, ktorej sa takmer každý môže týkať. Sedíte tam a pozeráte sa na televíziu a náhle rozprávajú tóny o niečom dôležitom. Nemôžete počuť to, čo hovoria veľmi jasne, aby ste zvýšili hlasitosť, kým to nebudete. Všetko je dokonalé a počuť ich rozhovor jasne a potom BOOM-automobilová havária, explózia alebo náhly posun v činnosti vyfúkne vaše bubienky, keď hladina hlasitosti vzrastie vzhľadom na tichú konverzáciu, do ktorej ste práve počúvali.
Prečo sa zdá, že toľko televíznych relácií a filmov - hlavne akčných filmov - sa tak hojne pohybuje v objemovej hladine? Bohužiaľ je nepravdepodobné, že môžete obmedziť spoločný zdroj premenlivého objemu v inom obsahu na jednu otázku. Mnohí sa môžu skombinovať, aby vytvorili nepríjemný zážitok z prezerania televízie. Po prvé pozrite sa na problémy, ktoré môžu spôsobiť túto variabilitu objemu skôr, ako sa dostaneme do toho, čo s tým môžete urobiť.
Zvuk mohol byť takto zmiešaný
Audio je rozdelené na kanály. Ponoríme sa do nomenklatúry zvukových kanálov a rozložení reproduktorov v našom príručke Ako umiestniť reproduktory na maximalizáciu zážitku z domáceho kina, ale my vás tu sprevádzame kurzom havárie.
Konfigurácia zvuku a reproduktorov je označená počtom rôznych kanálov zvukového signálu v zdroji. Slúchadlá, bežné televízne prijímače a systémy s dvojicou reproduktorov (a bez subwoofera) sa označujú ako 2.0 kanálový zvuk. Číslo pred desiatkovým číslom predstavuje počet kanálov s plným frekvenčným rozsahom - tak, bežné predné reproduktory, zadné reproduktory atď. Číslo po desatinnom čísle predstavuje počet špecializovaných nízkofrekvenčných kanálov - výstup na subwoofery.
Ak pripojíte jeden subwoofer k 2.0 kanálovému zvuku, stane sa to 2.1kanálovým zvukom. Pridajte zadné priestorové reproduktory a predný reproduktor so stredným kanálom a stane sa 5.1. Pridajte ďalšie dve bočné priestorové reproduktory a získate 7.1 kanálový zvuk. Niektoré systémy majú dodatočný pár smerových priestorových reproduktorov, čo má za následok 9.1-kanálový zvuk. A ak používate pokročilý systém, ako je Dolby Atmos, možno by ste mohli vidieť aj desiatu desatinných miest, za ktorými nasleduje číslica reprezentujúca počet reproduktorov v strope alebo vzostupných zápaliek - niečo ako 9.1.2.
V konfiguráciách 5.x, 7.xa 9.x sú zvukové efekty (všetko od veľkých ramien až po slabé skrútenie dverí v diaľke) čerpané cez predné a zadné kanály L / R (v závislosti od kde v "priestore zvuku" inžinieri chcú, aby sa zvuk objavil poslucháčovi).
Dialóg je čerpaný cez stredový kanál, označený (2) vo vyššie uvedenom diagrame. (Na zábavu môžete odpojiť kábel od reproduktora stredného kanála pri sledovaní filmu alebo športovej udalosti a hlasy hercov alebo hlasovateľov zmiznú.)
Dokonca aj vtedy, keď je vaše domáce mediálne centrum perfektne nastavené a upravené pre vyrovnaný priestorový zvuk, je jasné, že aj napriek tomu budete naďalej zažívať super hlasné špeciálne efekty a výbuchy a super tichý dialóg jednoducho preto, že bol pôvodne zmiešaný týmto spôsobom. Audiológovia očakávajú, že sa na to otočíte, aby ste počuli rozhovor a potom sa rozbili priamo z vášho sedadla, keď táto neočakávaná bomba auta vyšla. Toto sa volá dynamický rozsah, a to je to, čo robí tieto filmy tak potešujúce. (To však neznamená, že ho nemôžete vyriešiť - pokračujte v čítaní.)
Všimnite si, že sme doteraz urobili veľa odkazov na akčné filmy. Tento fenomén je radikálne výraznejší v akčných filmoch a prakticky neexistuje v zdrojoch, ako sú sitcom (okrem nepríjemne hlasných reklám). V roku 2009 napríklad audítori vydali dokument, v ktorom zdôraznili, ako napríklad filmy Matrix mal rozsah 25 jednotiek od najsilnejších až po najtichšie momenty, kde ako sitcomy rád Priatelia mal rozsah len šiestich jednotiek.
Váš televízor nie je správne zmiešavaný
Hoci môžeme ukazovať prst na maniakálnych zvukových inžinierov v mnohých prípadoch, niekedy môžeme obviňovať vašu televíziu sama. Väčšina ľudí nepozoruje televíziu s rozsiahlymi domácimi priestorovými systémami. Sledujú televíziu s jednoduchými 2,0 kanálovými reproduktormi zabudovanými do televízora a možno 2.0-kanálový zvuk s pridaným subwooferom, aby sa to dostatočne zvýšilo až na hodnotu 2,1.
Keď sledujete médium zakódované so zvukom 5.1 alebo vyšším kanálom (čo je v podstate každé DVD, Bluray, streamovaný zdroj z Netflixu, Amazon Prime Video atď.) V 2.x nastavení, spadá na televízor, aby vykonal úlohu známu ako "downmixing" na zmiešanie kanálov a opätovné vyváženie zvukov tak, že konfigurácia 5.1 znie normálne z 2.0 systému.
Organizácie, ako je Dolby, publikujú pomery, ktoré poskytujú ideálnu konverznú zostavu s primeranou rovnováhou, ale to neznamená, že ľudia, ktorí navrhli vašu televíziu, dodržiavali pokyny alebo že váš TV má dokonca správne algoritmy na zmiernenie. Mnohé lacnejšie televízory jednoducho rozbiť kanály dohromady a tlačiť von z reproduktorov s malou až žiadnou úpravou. To je perfektný recept na príliš hlasnú akciu a veľmi jemný dialóg.
Vaše mediálne centrum nie je správne nakonfigurované
Niekedy môžete obviňovať nadpriemerných zvukových inžinierov a niekedy môžete obviňovať zbytočnými televíznymi inžiniermi. Inokedy nemáte nikto na vine, ale sami. Ak máte systém s viacerými reproduktormi zapojený do prijímača, je na vás, aby ste ho správne nastavili. Ak používate nesprávne nastavenia zvuku vo svojom prijímači a vaše kanály sú nevyvážené alebo nastavenia určené na vyrovnanie vášho počúvania nie sú aktívne, potom máte dobrú šancu, že sa budete držať rovnakej skúsenosti, akú by ste dostať sa s lacnou televíziou a žiadnym zvukovým systémom.
Čo môžem urobiť?
Teraz, keď máme predstavu o tom, ako sa dialóg a konanie tak ďaleko od seba od seba odzrkadľujú, poďme sa pozrieť na spôsoby, ako môžeme problém vyriešiť. Hoci by sme vás chceli prejsť konkrétnymi krokmi na opravu vášho presného televízneho prijímača alebo audio prijímača, je to oveľa viac, než je rozsah článku. Namiesto toho zvýrazníme spoločné nastavenia a riešenia. Odporúčame, aby ste tu používali pojmy a koncepty, aby ste si prečítali ponuku nastavení v zariadení alebo ako hľadaný výraz spárovaný s číslom modelu svojho zariadenia, aby ste sa dozvedeli viac.
Skontrolujte konfiguráciu reproduktorov
Mnohé zariadenia a služby vám umožňujú určiť, aké je vaša konfigurácia zvuku, aby zariadenie alebo služba mohli buď poskytnúť správnu stopu zvukových kanálov, alebo ju správne zmixovať.
Ak váš prehrávač diskov Blu-ray napríklad myslí, že je pripojený k 5.1kanálovému audio systému, potom sa vymaže všetky 5.1 kanály a budete mať na milosť všetko, čo váš televízor robí s týmto výstupom - možno váš Televízor ju krásne zmení, možno to nebude. Ak má váš prehrávač možnosť určiť, že výstup zvuku je 2,0, potom môže prehrávač zmiešavať s prehrávačom a nie s televízorom.
Na snímke vyššie (prehrávač Blu-ray značky Samsung BD H6500) môžete vidieť možnosť označenú ako "režim downmixing", v ktorom môžete určiť, ako chcete, aby prehrávač Blu-ray zmieňal audio kanály pre konfiguráciu reproduktorov.
Stručne povedané, musíte nastaviť zariadenie a / alebo službu poskytujúcu signál na váš televízor (napr. Príjem, prehrávač diskov Blu-ray, káblový box, TiVo atď.) A uistiť sa, že ak existuje možnosť vyberte konfiguráciu reproduktorov prijímajúceho zariadenia, aby sa zhodovala s aktuálnou konfiguráciou reproduktorov (napr. ak ste práve používali svoj televízor, mali by byť nastavené na "2.0" alebo "Normal Stereo" alebo podobne).
Povoliť kompresiu dynamického rozsahu
Zvyčajne je kompresia zvuku zlé, ak máte radi bohatý a dynamický rozsah. Ale niekedy dynamický rozsah musí prísť na druhú, aby nevzbudil svojich susedov - tak kompresia dynamického rozsahu je nevyhnutným zlom.
Označené ako "Dynamický rozsah kompresie", "Dynamický rozsah kontroly", "DRC", "Nočný režim" - alebo (oveľa menej obyčajne) ako "Dialogue Enhancement", "Volume Amplification", "Night Mode", "Boost Downsample" podobné - táto voľba udáva, že zariadenie komprimuje rozsah zvukovej stopy v zobrazenom videu tak, aby najvyššie a najnižšie body boli bližšie. To robí booms menej boom a šepot menej tichý.
Pomocou rovnakého menu prehrávača Blu-ray od spoločnosti Samsung môžete vidieť možnosť "Dynamic Range Control". Typické možnosti sú Zapnuté, Vypnuté a Auto.
Obete svoju vernosť pôvodnej nahrávke (hlasné zvuky, ktoré vás chcú prekvapiť počas strašidelného filmu, nebudú tak hlasné, ani malé zvuky nebudú malé), ale umožňuje sledovať akčný film, keď sú deti v posteli bez pretrepania stien domu.
Možnosti dynamického rozsahu môžete nájsť v televíznych prijímačoch, na audio prijímačoch a v softvéri pre mediálne centrum (ako Kodi Media Center alebo Plex).
Upravte stredový kanál
Ak máte skutočné viackanálové nastavenie, pravdepodobne nebudete chcieť zapnúť kompresiu alebo povoliť stereo výstup len preto, aby ste vyriešili problém s objemom. Namiesto toho pravdepodobne môžete len nastaviť hlasitosť stredového kanála priamo na prijímači. Takmer každý priestorový prijímač na trhu umožňuje úpravy kanálov podľa kanálov.
Zvyčajne musíte vypnúť akýkoľvek špeciálny režim zvuku - napríklad "Film" alebo "Koncertná sála" - a potom manuálne upraviť svoje kanály. Pokyny pre vaše zariadenie by vám mali ukázať ako.
Jedným zo spôsobov, ako sa k nemu priblížiť, je nastaviť celkovú hlasitosť na úroveň, ktorá je pre vás komfortná vzhľadom na hlasné zvuky vo filme alebo televíznej relácii (výbuchy, stíhačky atď.) A potom individuálne nastaviť stredový kanál smerom hore kým dialóg nie je na pohodlnej úrovni.
Ďalším spôsobom, ktorý je známy ako záporné vyrovnanie, je nechať stredový kanál nastavený na jeho predvolenú, nulovú úroveň a potom nastaviť všetky ostatné reproduktory nadol. Potom môžete zväčšiť hlasitosť na to, čo sa vám páči. Zatiaľ čo celkový účinok zvyšovania hlasitosti stredového kanála je v porovnaní s ostatnými kanálmi rovnaký, môže táto metóda pomôcť zmierniť problém s dostatočným vyčerpaním alebo inými efektmi, keď zvýšíte stredový kanál vyšším o všetko sám.
Jedinou nevýhodou tejto metódy je, že by ste mali byť schopní upraviť stredový objem v závislosti od prípadu. Ak ho upravíte pre mimoriadne nepríjemný akčný film, možno zistíte, že stredový kanál - a teda aj hlasy - sú príliš hlasné, keď pozeráte iné typy filmov.
Ozbrojení s vedomím, prečo je taký tichý dialóg a stratégie na jeho stanovenie, nikdy nebudete musieť opäť sedieť v ďalšom prekvapujúcom kole bláznivého šepotu. Máte tip alebo trik, aby ste pomohli kolegom čitateľom? Prejdite do nižšie uvedeného fóra a zdieľajte svoje znalosti o nastavení mediálneho centra.
