Táto mobilná aplikácia vám pomôže preložiť slová, výrazy a ďalšie

Tam je žiadny nedostatok prekladateľských aplikácií v týchto dňoch. Aj keď tieto aplikácie môžu byť bežné, mnoho aplikácií prekladov chýbať, pokiaľ ide o výrazy a frázy pretože aplikácie majú tendenciu robiť s nimi jeden-to-one preklady. Softissimo Inc. je dobre si uvedomuje obmedzenia že mnohé aplikácie na preklad majú, a preto sa spoločnosť rozvinula Reverzné kontext.

K dispozícii na iOS a Android, Funkcia Reverso Context funguje podobne ako každá iná prekladateľská aplikácia dostupná. Používatelia môžu vložiť slovo do poskytnutého textového poľa, po ktorom aplikácia by vyplienila preloženú verziu slova, s príkladmi.

Zatiaľ čo preklady slov sú užitočné, hlavná príťažlivosť kontextu Reverso spočíva jeho schopnosť prekladať idiomatické frázy a výrazy.

Ak by som napríklad požiadal aplikáciu, aby preložila frázu "bláznivý pokyn", aplikácia mi ukáže výsledok zachytáva význam frázy namiesto doslovného prekladu frázy. To dáva aplikácii pocit nuansy, ktorý má veľmi málo aplikácií na preklad.

Okrem toho, že je praktický prekladač vreckových počítačov, Reverzný kontext môže tiež pomôcť používateľovi pri výučbe jazyka. Aplikácia prichádza s flashcards, ktoré sú generované na základe histórie vyhľadávania slov. Aj keď to je žiadna náhrada za správne jazykové vzdelávacie aplikácie ako je Duolingo, je to skvelý bočný materiál, ktorý máte na dosah ruky.

Jazyková podpora

Ak existuje jednu nevýhodu že Reverso kontext má, musí to byť jazyková podpora. V čase písania je Reverso Context dokáže podporiť len dvanásť jazykov, pričom veľká väčšina jazykov sa zameriava na tie, ktoré sú často používaných v Európe.

Ako takí tí, ktorí majú záujem vyčistiť svoje čínske zručnosti nebudú môcť s aplikáciou robiť veľa. Za týchto okolností je pridanie nových jazykov niečo, čo sa stáva v priebehu času, takže je to úplne možné v blízkej budúcnosti sa pridá viac jazykov.